The law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe. 对立统一规律是宇宙的基本规律。
The constitution is the fundamental law of the state. 宪法是国家的根本法。
This Constitution, in legal form, affirms the achievements of the struggles of the Chinese people of all nationalities and defines the basic system and basic tasks of the state; it is the fundamental law of the state and has supreme legal authority. 本宪法以法律的形式确认了中国各族人民奋斗的成果,规定了国家的根本制度和根本任务,是国家的根本法,具有最高的法律效力。
An architecture principle is a comprehensive and fundamental law, doctrine, or assumption that provides overarching guidance for the development of a solution. 体系结构原则是全面和基础性的规律、原理或假设,它为开发解决方案指明方向。
It was the judicial authority to enforce, but not to expound, fundamental law and was limited to the concededly unconstitutional act. 司法机构可以实施、但无法解释基本法,而且只限于可容许的违宪行为。
This is the fundamental law of the revolutionary war. 这是中国革命战争的根本规律。
This is the fundamental law of China's revolutionary war, from which many other laws ensue. 这是中国革命战争的根本规律,许多规律都是从这个根本的规律发生出来的。
Now, this law, this very fundamental law does not hold in all reference frames. 但是,这条基本定律并在,任意参考系中并不成立。
Marxist philosophy holds that the law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe. 马克思主义的哲学认为,对立统一规律是宇宙的根本规律。
On Putting Fundamental Law Service into the System of Social Security in Rural Areas 论法律基础服务与农村社会保障的兼容性
He who has eyes but fails to see this fundamental law cannot direct China's revolutionary war, cannot lead the Red Army to victories. Student A: Whoever is able to catch the pig first must be the winner. 谁要是睁眼看不见这些根本性质的规律,谁就不能指导中国的革命战争,谁就不能使红军打胜仗。学生甲:大概谁先追上,谁就是优胜者了。
The first and most fundamental law of nature, he says, is to seek peace and follow it. 第一条也是最根本的的一条自然法就是,去寻求和平并且沿袭下去。
Man's production is the deciding factor in history, and the fundamental law governing the historical development of human society. 人的生产是历史中的决定性因素是人类社会历史发展的基本规律。
An organization must have rules, and so must a state. A constitution is a set of general rules, it is the fundamental law. 一个团体要有一个章程,一个国家也要有一个章程,宪法就是一个总章程,是根本大法。
The Demarcation Line between Rights& Illustrated by Article V. of German Fundamental Law 权利之间的界限&透过德国基本法第五条所作的阐释
There is a fundamental law that could help individual investors grasp market trends. 有一个基本法则,散户可藉此掌握市场趋势。
This program up to the time of my visit was still the fundamental law of the border region. 在我去访问的时候,这个纲领仍然是晋冀鲁豫边区的根本法。
Constitution often means the fundamental law or the supreme law of the country. 宪法通常指的是国家的根本法或者最高法律。
Forest resources difference ( FRD) is a fundamental law of sustainable forest resources management ( SFRM). 森林资源差异性是森林资源及其管理的一个基本规律。
And so the next thing you do is you call up a journal and say I've discovered a fundamental law of nature. 下一步你做的事是打电话给一个杂志,并宣称你发现了一条自然界的基础定律。
The Constitution, as the fundamental law of the state, has supreme legal authority. 于宪法是国家的根本大法,具有最高的法律效力。
Since then, France has the fundamental law for its regulation of space activities. 法国从此有了规制其空间活动的基本立法。
If that's your strategy, next time you must obey the fundamental law of political organisations: one mentor is not enough. 这你的策略,那么,下一次你遵守政治组织的法则:辅导人是的。
Cognition is what people understand of law, the fundamental law by which all things on earth follow. 认识是人们对事理的了解和把握。“事理”即万物运行的根本规律。
The Constitution is the fundamental law of the country, is the fundamental rule of law and administration by law at the core. 宪法是国家的根本法,是依法治国的根本和依法行政的核心。
A Tentative Research on the Historical Experience and Fundamental Law of the Marxist Popularity 马克思主义大众化的历史经验与基本规律初探
The main criterion in the application of this method is our present fundamental law& the Common Programme. 采取这种方法时所用的标准,主要是我们现时的根本大法即《共同纲领》。
This fundamental law holds fast: The manner of learning corresponds point for point to the desired results of learning. 这条基本法则永远不会改变:学习方法与想要取得的学习效果是密切相联的。
Free online access makes more sense now not because of some fundamental law of online economics, but because the online advertising market has matured. 现在,免费在线内容之所以更有意义,并不是由网络经济学的某些基础定律决定的,而是因为在线广告市场已经成熟。